Connected prototype: the original 50M+ stat row is left completely untouched (number on pure dark, computer grid as a crisp neighbor); the two bands are made to rhyme (matched opacity + aligned 32px columns) and a faint bridge thread of the same grid runs through the DISCARDED gap to link them